1. Quartz analog watches, mechanical watches, liquid crystal display watches, clock, watch and jewellery set, parts of watches

Analoge Quartzuhren, mechanische Uhren, Uhren mit LCD-Anzeige, aus Uhr, Armbanduhr und Schmuck bestehendes Set, Teile von Armbanduhren

2. Horological and chronometric instruments, namely stopwatches, chronographs, clocks, watches, wristwatches, alarm clocks and parts and fittings for the aforesaid goods, namely hands, anchors, pendulums, barrels, watch casings, watch straps, watch dials, clockworks, watch chains, movements for clocks and watches, watch springs, watch crystals, presentation cases for watches, cases for clocks and watches

Uhren und Zeitmessinstrumente, nämlich Stoppuhren, Chronografen, Pendeluhren, Uhren, Armbanduhren, Schlagpendeluhren, Wecker sowie Teile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren, nämlich Zeiger, Anker, Pendel, Federgehäuse, Uhrgehäuse, Uhrenarmbänder, Zifferblätter, Zeigerwerke, Uhrenketten, Uhrwerke, Uhrfedern, Uhrgläser, Uhrenschatullen, Uhrenetuis

3. Anchors, watch chains, clock cases, control clocks, watch glasses, chronometers, cases for clock- and watchmaking, cases for watches, watch bands, key rings (trinkets or fobs), clock hands, clockworks, movements for clocks and watches, medallions, watch springs, pendulums, wristwatches, bracelets, watch straps, watches, watch cases, master clocks, accessories for watches, horological and chronometric instruments

Anker für Uhren, Uhrketten, Uhrengehäuse, Zentraluhren, Uhrengläser, Chronometer (Zeitmesser), Uhrenetuis, Etuis für Uhren, dehnbare Uhrenarmbänder, Schlüsselanhänger (Schmuckwaren), Uhrzeiger, Uhrwerke, Medaillons, Uhrfedern, Uhrenpendel, Armbanduhren, Armbänder, Uhrenarmbänder, Uhrengläser, Uhren, Hauptuhren, Uhrenzubehör, Uhren und Zeitmessgeräte

4. Timepieces, Chronographs, Watches, Clocks, Wristwatches, Pendulum clocks, Alarm clocks and parts and fittings for the aforesaid goods, namely hands, Anchors, Pendulums, barrels, Watch casings, Watchstraps, Dials for watches, Movements for clocks and watches, Watch chains, Watch movements, Watch springs, Watch crystals, Cases for watches (presentation), Watch cases, Cases for horological and chronometric instruments

Chronometer, Chronografen, Taschenuhren, Uhren, Armbanduhren, Pendeluhren, Wecker und Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren, nämlich Zeiger, Anker, Pendel, Federhäuser, Armband-/Taschenuhrengehäuse, Uhrenarmbänder, Zifferblätter, Uhrwerke für Uhren und Taschenuhren, Uhrenketten, Taschenuhrwerke, Uhrfedern, Uhrgläser, Etuis für Taschenuhren (Präsentation), Uhrengehäuse [Taschenuhren], Etuis für Uhren und Zeitmessgeräte

5. Horological and chronometric instruments, watches, alarm clocks, pendulums, bracelets for watches, chronographs (watches), watch cases or boxes

Zeitmessinstrumente und Zeitmessgeräte, Uhren, Wecker, Uhren, Uhrarmbänder, Chronografen (Uhren), Uhrenetuis oder -schatullen

6. Chronometers, chronographs, clocks, watches, wristwatches, wall clocks, alarm clocks and parts and fittings for the aforesaid goods, namely hands, anchors, pendulums, barrels, watch casings, watch straps, watch dials, clockworks, watch chains, movements for clocks and watches, watch springs, watch crystals, presentation cases for watches, cases for clocks and watches, cases for horological and chronometric instruments

Chronometer [Zeitmesser], Chronografen, Zeitgeber, Uhren, Armbanduhren, Pendeluhren, Wecker sowie Teile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren, nämlich Zeiger, Anker, Pendel, Federgehäuse, Uhrgehäuse, Uhrenarmbänder, Zifferblätter, Zeigerwerke, Uhrenketten, Uhrwerke, Uhrfedern, Uhrgläser, Schatullen für Uhren, Uhrenetuis, Etuis für Zeitmessinstrumente und Uhren

7. Horological and chronometric instruments, namely watches, watches that communicate data to smartphones, watchbands that communicate data to smartphones, chronographs, clocks, watch bracelets, clocks, alarm clocks and parts and fittings for the aforesaid goods, namely needles, anchors, rockers, barrels, watch cases, watch straps, watch dials, clockworks, watch chains, watch movements, watch springs, watch glasses, cases for watchmaking

Uhren und Zeitmessinstrumente, Nämlich Taschenuhren/Armbanduhren, Uhren, die Daten an Smartphones übermitteln, Uhrarmbänder, die Daten an Smartphones übermitteln, Chronografen [Uhren], Uhren, Pendeluhren, Uhrarmbänder [Schmuckwaren], Uhren, Pendeluhren, Wecker und Teile und Beschläge für die vorstehend genannten Waren, nämlich Nadeln, Schiffsanker, Knebelverschlüsse (T-Verschlüsse), Tonnen, Uhrengehäuse [Taschenuhren], Bänder für Armbanduhren, Zifferblätter für Uhren, Zeigerwerke für Uhren, Uhrketten, Zeigerwerke für Uhren, Uhrfedern, Uhrgläser, Uhrmacheretuis

8. Wrist-watches, battery or accumulator powered, whether or not incorporating a stop-watch facility

Armbanduhren, mit Batterie oder Akkumulator betrieben, auch mit Stoppeinrichtung

9. Spring bars, Crowns,Pushers, bezels, Watch crystals, Watch boxes, Watch cases, Barrels (clock and watch-making), Pendulums [clock and watch-making], Watch and clock springs, Watch chains, Jewellery charms, Movements for clocks and watches, Clock hands, Anchors (clock and watch-making), Clockworks

Federstege, Kronen, Drücker, Lünetten, Uhrgläser, Uhrengehäuse, Uhrengehäuse (Taschenuhren), Federgehäuse für Uhren, Uhrenpendel, Uhrenfedern, Uhrketten, Uhrkettenanhänger, Uhrwerke, Uhrzeiger, Anker für Uhren, Zeigerwerke für Uhren

10. Coins, pendants, rings, bands, earrings, bracelets, bracelet-watches, watch straps, brooches, pins, safety pins, chains, necklaces, medals, parrures

Münzen, Anhänger, Ringe, Bänder, Ohrringe, Armbänder, Armbanduhren, Armbänder für Uhren, Broschen, Anstecknadeln, Sicherheitsnadeln, Ketten, Halsketten, Medaillen, Schmuck

11. Clocks, watches and timepieces, alarms, electronic wall and portable clocks, chronographs, stopwatches, wrist watches, pocket watches

Uhren, Stoppuhren, Wecker, elektronische Wand- und Kleinuhren, Chronografen, Chronometer, Armbanduhren, Taschenuhren

12. — clocks, watches, stop-watches, alarm clocks, travel clocks,

— Uhren einschließlich Armband-, Stopp- und Weckuhren;

13. Quartz watches Other - Battery or accumulator powered Quartz watches

Quarzuhren andere mit Batterie oder Akkumulator betrieben Quarzuhren

14. Parts for clockworks, namely clock and watch movements, Clock cases, Watchstraps, Clock hands [clock- and watchmaking], Clock dials, Anchors [clock- and watchmaking], Oscillation systems in clock and watch movements for clocks and watches

Uhrenteile nämlich Uhrwerke, Uhrengehäuse, Uhrenarmbänder, Uhrzeiger, Uhrenzifferblätter, Anker für Uhren, Schwingsysteme in Uhrwerken für Uhren

15. Horological and chronometric instruments, clocks, watches, cases for clocks, alarm clocks and watches

Uhren und Chronometer, Uhren, Armbanduhren, Gehäuse für Pendeluhren, Wecker und Armbanduhren

16. (23) As mentioned before, the luxury/prestige watch components aftermarket seems to be dependent on the primary market for luxury/prestige watches and closely linked to it.

(23) Wie vorstehend ausgeführt, scheint der Anschlussmarkt der Einzelteile für Luxus-/Prestigeuhren vom Primärmarkt der Luxus-/Prestigeuhren ab- und eng mit ihm zusammenzuhängen.

17. Anchors for clocks and watches

Anker für Uhren und Armbanduhren

18. Watches, watchstraps, wristwatches, clocks, alarm clocks

Taschenuhren, Uhrenarmbänder, Armbanduhren, Uhren, Wecker

19. Watches with built-in pulsometers, speed meters and other measuring instruments

Uhren mit eingebautem Herzfrequenzmesser, Geschwindigkeitsmesser und anderen Messinstrumenten

20. Horological and chronometric instruments, including wrist watches, stopwatches and alarm clocks

Uhren und Zeitmessinstrumente, einschließlich Armbanduhren, Stoppuhren und Wecker

21. Necklaces, rings, bracelets, pendants, tie pins, tie clips, clocks and watches

Halsketten [Schmuck], Fingerringe, Armbänder, Uhrkettenanhänger [Berlocken], Krawattenhalter, Krawattenhalter, Armbanduhren und Uhren

22. Horological and chronometric instruments, including wall clocks, alarm clocks and watches

Uhren und Zeitmessinstrumente einschließlich Wanduhren, Wecker und Taschenuhren

23. Clock cases, barrels (clock and watch-making), watch crystals, clock mechanisms, watch springs, clock hands, clockworks, dials for clocks, anchors (clock and watch-making)

Uhrengehäuse, Federgehäuse für Uhren, Uhrgläser, Uhrwerke, Uhrfededern, Uhrzeiger, Zeigerwerke für Uhren, Zifferblätter für Uhren, Anker für Uhren

24. Commercial retailing of watches, alarm clocks, electric clocks and watches, spectacles (optics), sunglasses, spectacle cases, goggles for sports, anti-glare glasses, spectacle glasses, spectacle frames, instruments for spectacles and alidades

Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Uhren, Weckern, elektrischen Uhren, Brillen (Optik), Sonnenbrillen, Brillenetuis, Sportbrillen, Blendschutzbrillen, Brillengläsern, Brillenfassungen,-gestellen, okularbestückten Instrumenten und Diopterlinealen

25. Quality control of watches, barometers, thermometers, depth gauges, hygrometers, horological and chronometric instruments

Qualitätskontrolle von Armbanduhren, Barometern, Thermometern, Tiefenmessern, Luftfeuchtemessern, Uhren und Zeitmessinstrumenten

26. Wholesale services relating to jewellery, watches, bags, clothing, footwear, headgear and fashion accesories

Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Schmuckwaren, Armbanduhren, Taschen, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen und Modeaccessoires

27. Horological and chronometric instruments and their parts and accessories (included in this class) in particular clock hands (clock- and watch-making), boxes of precious metal for clock/watch needles, clock/watch needles of precious metals, anchors (clock- and watch-making), pendulums (clock- and watch-making), barrels (clock- and watch-making), dials (clock- and watch-making)

Uhren und Zeitmessgeräte und deren Teile und Zubehör (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind), insbesondere Uhrzeiger (Uhrenfertigung), Kästen aus Edelmetall für Zeigernadeln, Zeigernadeln aus Edelmetallen, Anker (Uhrenfertigung), Pendel (Uhrenfertigung), Schwungräder (Uhrenfertigung), Zifferblätter (Uhrenfertigung)

28. Watch the horsepower.

Aber Achtung, böse Rosse.

29. Watch my speed!

Seht, wie schnell ich bin.

30. Later, the first pilots of the US airmail service wore Hamilton watches while flying.

Später navigierten die ersten amerikanischen Luftpostpiloten ihre Flüge mit Hamilton Uhren.

31. The invention relates to a display device, especially a display device for analog watches.

Es wird eine Anzeigevorrichtung, insbesondere für analoge Uhren angegeben.

32. Clock hands (clock and watch-making), dials (clock and watch-making), sun dials

Nadeln (Uhren), Zifferblätter (Uhren), Sonnenuhren

33. Wholesaling and retailing via global computer networks of watches, alarm clocks, electric clocks and watches, spectacles (optics), sunglasses, spectacle cases, goggles for sports, anti-glare glasses, spectacle glasses, spectacle frames, instruments for spectacles and alidades

Groß- und Einzelhandelsverkauf über weltweite Datennetze von Uhren, Weckern, elektrischen Uhren, Brillen (Optik), Sonnenbrillen, Brillenetuis, Sportbrillen, Blendschutzbrillen, Brillengläsern, Brillenfassungen,-gestellen, okularbestückten Instrumenten und Diopterlinealen

34. Key rings (trinket of fobs), tiepins, clocks, watches, wall clocks, alarm clocks, brooches (jewellery)

Schlüsselringe (Schmuckgegenstände oder Anhänger), Krawattennadeln, Uhren, Armbanduhren, Wanduhren, Wecker, Broschen (Schmuckwaren)

35. It is extremely difficult to adjust mechanical or quartz watches to keep exact time.

Es ist ausgesprochen schwer, mechanische Uhren oder Quarzuhren so exakt zu justieren, dass sie hundertprozentig genau gehen.

36. Alarm clocks, wristbands, clocks, metal clocks, plastic clocks, wall clocks, watches, keyrings of precious metal

Wecker, Armbänder, Uhren, Metalluhren, Kunststoffuhren, Wanduhren, Armbanduhren, Schlüsselringe aus Edelmetall

37. 4. quartz oscillators for watches (quartz resonators connected with an electronic microcircuit for maintaining oscillations).

4. Quarzoszillatoren, die mit einer elektronischen Mikroschaltung verbunden sind, um die Schwingungen aufrechtzuerhalten.

38. Advertising services on behalf of others relating to the marketing and sale of clocks and watches

Werbedienste für Dritte in Bezug auf die Vermarktung und den Verkauf von Uhren und Armbanduhren/Taschenuhren

39. Jewellery, namely, earrings, cuff links, bracelets, charms, brooches, necklaces, pendants, rings, key rings, tie pins, watches

Juwelierwaren, Schmuckwaren, Nämlich, Ohrringe, Manschettenknöpfe, Armbänder, Anhänger, Broschen, Halsketten, Anhänger, Ringe, Schlüsselringe, Krawattennadeln, Armband-/Taschenuhren

40. Medallions, Silver ornaments, Storage boxes and Boxes of precious metal, Cuff links and tie clips, Watches, Clocks

Medaillons, Silberschmuck, Kisten für Aufbewahrungszwecke und Kästen aus Edelmetall, Manschettenknöpfe und Krawattenhalter, Armbanduhren, Uhren, Pendeluhren

41. Only an anchor watch aboard, sir

Nur eine Ankerwache an Bord, Sir

42. Anchors for clock and watch making

Anker für die Uhrenherstellung

43. Jewellery, namely rings, earrings, bracelets, necklaces, brooches, watch straps, watch bands, cufflinks, tie pins, rings, chokers, and pendants

Juwelier- und Schmuckwaren, nämlich Ringe, Ohrringe, Armbänder, Halsketten, Broschen, Uhrarmbänder, Manschettenknöpfe, Krawattennadeln, Halsbänder und Anhänger

44. Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)

Wachalarmsystem für Kommandobrücke (BNWAS)

45. Only an anchor watch aboard, sir.

Nur eine Ankerwache an Bord, Sir.

46. Retail services in relation to clothing, headgear, footwear, clocks and watches, spectacles, fashion accessories, perfumery and sporting articles

Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Bekleidung, Kopfbedeckung, Schuhwaren, Uhren, Brillen, Modeaccessoires, Parfümerien und Sportartikel

47. Subject: Carriage of items containing certain low-hazard radioactive material such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials.

Betrifft: Beförderung bestimmter, leicht radioaktiver Gegenstände wie Uhren, Rauchdetektoren, Taschenkompasse.

48. Direct mail advertising and dissemination of promotional items, namely t-shirts, key-rings, pens, bags, caps, hats, watches, windbreaks

Verbreitung von Werbematerial (Druckschriften, Prospekte, Formulare, Warenproben und Verkaufsförderungsartikel, nämlich T-Shirts, Schlüsselanhänger, Schreibstifte, Taschen, Mützen, Hüte, Armbanduhren, Windjacken)

49. Time to Watch Oneself and One’s Teaching

Die Zeit verlangt, daß man auf sich selbst und auf sein Lehren achtgibt

50. I keep telling him, " Watch out for that alligator. "

Ich sag's ja, auf die Alligatoren aufpassen.

51. Sensors for watch (to detect altitude and azimuth direction)

Sensoren für Armbanduhren (zum Erkennen von Höhe und Azimutrichtung)

52. Retail services relating to clothing, footwear, headgear, clothing accessories, hair accessories, bags, jewellery and watches, cosmetics, hair products, beauty preparations and substances

Einzelhandel mit Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Bekleidungszubehör, Haaraccessoires, Taschen, Schmuckwaren und Armbanduhren, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Mittel für das Haar, Schönheitspräparate und -substanzen

53. (i) duties associated with taking over and accepting a watch;

i) mit der Übernahme der Wache zusammenhängende Aufgaben;

54. I'll fart my way into that snatch, just you watch.

Ich furze mich noch in diese Möse, wart's nur ab.

55. - KEEPING A GENERAL WATCH ON THE APPLICATION OF THE DIRECTIVE .

- allgemeine Gewährleistung der Durchführung der Richtlinie .

56. Human Rights Watch found several obstacles to making legal abortion accessible.

Human Rights Watch identifizierte mehrere Hindernisse für den Zugang zum legalen Schwangerschaftsabbruch.

57. You let Stephanie watch The Wolf Man, now she can't sleep.

Du hast ihr erlaubt, Der Wolfsmensch zu gucken, sie kann nicht schlafen.

58. The famous "Amphibia" is a diving watch, water resistant to 200 meters.

Die berühmte " Amphibia " ist eine Taucheruhr, bis 200 Meter wasserdicht.

59. Seated across the aisle was the Watch Tower Society’s president, Nathan H.

Auf der gegenüberliegenden Seite des Ganges saßen der Präsident der Watch Tower Society, Nathan H.

60. (See also Golden Age, The [Magazine]; Magazine Distribution; Subscriptions; Watch Tower Publications)

(Siehe auch ABONNEMENTS; GOLDENE ZEITALTER, DAS; TROST; WACHTTURM-PUBLIKATIONEN; ZEITSCHRIFTENVERBREITUNG.)

61. operational accessories (clocks, stop watches, compasses, microphones, mixing consoles, sound tapes, generating sets, transformers, batteries and accumulators, battery chargers, heating, air-conditioning and ventilating apparatus, etc

Betriebszubehör (Uhren, Stoppuhren, Kompasse, Mikrophone, Mischpulte, Tonbänder, Stromaggregate, Transformatoren, Batterien und Akkumulatoren, Batterieladegeräte, Heiz-, Belüftungs-und Entlüftungsgeräte usw

62. Clocks and clock-hand instruments, in particular anchors (clock and watch-making)

Uhren und Zeigerinstrumente, insbesondere: Anker für Uhren

63. Abductions and severe beatings are another major concern,Human Rights Watch said.

Verschleppungen und schwere Körperverletzungen geben ebenfalls Anlass zur Sorge. Laut ICHR wurden in der Zeit vom 28.

64. At the Sinn factory store the watch came in a plastic bag :-).

Beim Werksverkauf in Frankfurt kam die Uhr aus dem Lager in einer Plastiktüte :-).

65. - operational accessories (clocks, stop watches, compasses, microphones, mixing consoles, sound tapes, generating sets, transformers, batteries and accumulators, battery chargers, heating, air-conditioning and ventilating apparatus, etc.),

- Betriebszubehör (Uhren, Stoppuhren, Kompasse, Mikrophone, Mischpulte, Tonbänder, Stromaggregate, Transformatoren, Batterien und Akkumulatoren, Batterieladegeräte, Heiz-, Belüftungs- und Entlüftungsgeräte usw.) ;

66. But when your cell is hit by an alpha particle, watch out!

Wird aber die Zelle einmal von einem Alphateilchen getroffen, dann wird es ernst!

67. Retailing and wholesaling of jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, agates, unwrought or semi-wrought jet, amulets (jewellery), anchors (clock and watch making), rings (jewellery), spun silver (silver wire), unwrought or beaten silver, barrels (clock and watch making), pendulums (clock and watch making), cuff links, bracelets (jewellery)

Groß- und Einzelhandelshandelsdienstleistungen in Bezug auf Gold- und Silberwaren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Achate, Gagat [roh oder teilweise bearbeitet], Amulette [Schmuckwaren], Anker für Uhren, Ringe [Schmuck], Silbergespinste, Silber, unbearbeitet oder getrieben, Federgehäuse für Uhren, Pendel für Großuhren, Manschettenknöpfe, Armbänder [Schmuck]

68. I just wanna go where the weather's nice, watch kids play ball.

Ich will schönes Wetter und Kinder beim Spielen sehen.

69. operational accessories (clocks, stop watches, compasses, lenses, exposure meters, tripods, battery chargers, cassettes, generating sets, transformers, batteries and accumulators, heating, air-conditioning and ventilating apparatus, etc

Betriebszubehör (Uhren, Stoppuhren, Kompasse, Objektive, Belichtungsmesser, Stative, Batterieladegeräte, Kassetten, Stromaggregate, Transformatoren, Batterien und Akkumulatoren, Heiz-, Belüftungs-und Entlüftungsgeräte usw

70. Alongside the rapidly declining production of mechanical watches - about 11 700 000 units in 1979, 8 700 000 units in 1980 and 4 500 000 units in 1983 - switching to the production of analogue quartz watches - 1 300 000 units in 1980, 3 500 000 units in 1983 - has by no means enabled the level of overall output to be maintained.

Abgesehen davon, daß die Herstellung mechanischer Uhren stark rückläufig war - rund 11,7 Millionen Uhren im Jahr 1979; 8,7 Millionen im Jahr 1980 und 4,5 Millionen im Jahr 1983 -, war es trotz der Umstellung auf die Produktion von Analogquarzuhren - 1,3 Millionen Stück 1980, 3,5 Millionen im Jahr 1983 - nicht im entferntesten möglich, das Niveau der Gesamtproduktion zu halten.

71. " and you set your watch by the coming and going of the tides. "

" und stellt die Uhr nach den Gezeiten. "

72. Power packs [batteries] for smartwatches and smartphones in the shape of a watch

Netzteile [Batterien] für intelligente Uhren und Smartphones in Form einer Uhr

73. Retailing, online sale and wholesaling of jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, agates, unwrought or semi-wrought jet, amulets (jewellery), anchors (clock and watch making), rings (jewellery), spun silver (silver wire), unwrought or beaten silver, barrels (clock and watch making), pendulums (clock and watch making), cuff links, bracelets (jewellery)

Groß- und Einzelhandel und Online-Handel mit Gold- und Silberwaren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteinen, Uhren und Zeitmessinstrumenten, Achaten, Gagat [roh oder teilweise bearbeitet], Amuletten [Schmuckwaren], Ankern für Uhren, Ringen [Schmuck], Silberdrähten [Schmuck], Silber, unbearbeitet oder getrieben, Federgehäusen für Uhren, Pendeln für Großuhren, Manschettenknöpfen, Armbänder [Schmuck]

74. Retail services in the field of timing apparatus, distance meters, sports watches, altimeters and depth gauges, pressure gauges, pulse clocks and cardio-frequency meters, GPS navigation apparatus, compasses

Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Zeitmessgeräte, Distanzmesser, Sportuhren, Höhen- und Tiefenmesser, Druckmesser, Pulsuhren und Herzfrequenzmesser, GPS-Navigationsgeräte, Kompanten

75. As those “keeping watch over your souls,” they know they “will render an account.”

Diese Hirten „wachen beständig über eure Seelen“, denn sie wissen, daß sie „Rechenschaft ablegen werden“.

76. Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop.

Jede Uhr wird individuell eingestellt und auf Ihre Genauigkeit geprüft, bevor sie die Fertigung verlässt.

77. Dissemination of advertising matter (leaflets, prospectuses, printed matter, samples and promotional goods, namely tee-shirts, key-rings, pens, bags, caps, hats, polishing kits, watches, windbreaks), updating of advertising material

Verbreitung von Werbematerial (Druckschriften, Prospekte, Formulare, Warenproben und Verkaufsförderungsartikel, nämlich T-Shirts, Schlüsselanhänger, Schreibstifte, Taschen, Mützen, Hüte, Schuhcremedosen, Armbanduhren, Windjacken), Aktualisierung von Werbematerial

78. This is a point that mothers need to watch in connection with young children.

Besonders Mütter sind geneigt, kleine Kinder zu warm anzuziehen.

79. When Queen Isabella learned of his degeneracy she refused to watch the wedding ceremony.

Königin Isabella hat sich dann geweigert, an der Zeremonie teilzunehmen.

80. OS Technology is a leading developer of measuring devices. Its product portfolio ranges from thermometers, hygrometers and weather stations to alarm and stop clocks, pulse watches and digital altimeters.

Die OS Technology entwickelt revolutionäre Wetterstationen, Funkuhren, Stoppuhren, Wecker, analoge und digitale Altimeter und diverse weitere Messgeräte, die in Sachen Funktion und Design neue Massstäbe setzen.